🚀 Hacker News（附 AI 简介）
1. An entire Herculaneum scroll has been read for the first time
第一次阅读完整的赫库兰尼姆古卷
首次完整虚拟展开并阅读了赫库兰尼姆卷轴PHerc. 1667的全部内容
2. Anthropic says Alibaba illicitly extracted Claude AI model capabilities
Anthropic称阿里巴巴非法提取Claude AI模型能力
3. Half-Life 2 in a Browser
浏览器中的《半条命 2》
4. Show HN: I made Google Trends for Hacker News by indexing 18 years of comments
Show HN：我通过索引 18 年的评论制作了黑客新闻的 Google 趋势
Hacker Trends 通过分析 18 年评论数据，可视化展示话题热度变化。
5. Ford AI hiccups push carmaker to rehire ‘gray beard’ inspectors
福特人工智能问题迫使汽车制造商重新雇用“灰胡子”检查员
6. Apple raises prices of MacBooks, iPads
苹果提高 MacBook 和 iPad 的价格
7. 45°C cooling design cuts data center water use to near zero
45°C 冷却设计将数据中心用水量减少到接近于零
英伟达45度液冷技术使数据中心用水量降至接近零
8. LastPass notifies users of yet another data breach
LastPass 通知用户又一起数据泄露事件
LastPass因合作方Klue遭黑客攻击泄露用户联系信息
9. Blogging can just be stating the obvious
博客可以只是陈述显而易见的事情
博客常是说出别人视而不见的显而易见之事
10. OAuth for all
所有人的 OAuth
Cloudflare推出自助管理OAuth，方便开发者创建和管理OAuth客户端。
11. The Xteink X4 E-Ink Reader
Xteink X4 电子墨水阅读器
40英镑的Xteink X4电子墨水阅读器轻巧便携，但原厂固件功能有限，可通过自定义固件提升阅读体验。
12. Slate EV truck starts at $24,950
Slate 电动卡车起价 24,950 美元
Slate电动卡车起售价为24950美元
13. Countries are competing to see which can carry out mass surveillance the best
各国正在竞相看看谁能最好地进行大规模监控
各国竞相实施大规模监控，侵犯人权和隐私。
14. Show HN: Nub – A Bun-like all-in-one toolkit for Node.js
Show HN：Nub – 一款类似 Bun 的 Node.js 一体化工具包
Nub 是一个增强 Node.js 的 Rust 工具集，提供类似 Bun 的开发体验。
15. NSA lost access to Mythos amid Anthropic dispute
由于人择争议，美国国家安全局失去了对神话的访问权限
16. Raspberry Pi Pico W as USB Wi-Fi Adapter
Raspberry Pi Pico W 作为 USB Wi-Fi 适配器
17. Apple increases MacBook and iPad prices by 20%
Apple 将 MacBook 和 iPad 价格提高 20%
18. PR spam today looks like email spam in the early 2000s
今天的公关垃圾邮件看起来就像 2000 年代初期的垃圾邮件
PR spam in open source mirrors early 2000s email spam patterns
19. Stealing Is a Skill
偷窃是一种技能
通过复制他人作品并仅修改3%，可以高效学习并形成自己的创意。
20. Computer use in Gemini 3.5 Flash
Gemini 3.5 Flash 中的计算机使用
Gemini 3.5 Flash 原生集成计算机使用功能，支持构建自动化代理。
1. An entire Herculaneum scroll has been read for the first time
第一次阅读完整的赫库兰尼姆古卷
首次完整虚拟展开并阅读了赫库兰尼姆卷轴PHerc. 1667的全部内容
2. Anthropic says Alibaba illicitly extracted Claude AI model capabilities
Anthropic称阿里巴巴非法提取Claude AI模型能力
3. Half-Life 2 in a Browser
浏览器中的《半条命 2》
4. Show HN: I made Google Trends for Hacker News by indexing 18 years of comments
Show HN：我通过索引 18 年的评论制作了黑客新闻的 Google 趋势
Hacker Trends 通过分析 18 年评论数据，可视化展示话题热度变化。
5. Ford AI hiccups push carmaker to rehire ‘gray beard’ inspectors
福特人工智能问题迫使汽车制造商重新雇用“灰胡子”检查员
6. Apple raises prices of MacBooks, iPads
苹果提高 MacBook 和 iPad 的价格
7. 45°C cooling design cuts data center water use to near zero
45°C 冷却设计将数据中心用水量减少到接近于零
英伟达45度液冷技术使数据中心用水量降至接近零
8. LastPass notifies users of yet another data breach
LastPass 通知用户又一起数据泄露事件
LastPass因合作方Klue遭黑客攻击泄露用户联系信息
9. Blogging can just be stating the obvious
博客可以只是陈述显而易见的事情
博客常是说出别人视而不见的显而易见之事
10. OAuth for all
所有人的 OAuth
Cloudflare推出自助管理OAuth，方便开发者创建和管理OAuth客户端。
11. The Xteink X4 E-Ink Reader
Xteink X4 电子墨水阅读器
40英镑的Xteink X4电子墨水阅读器轻巧便携，但原厂固件功能有限，可通过自定义固件提升阅读体验。
12. Slate EV truck starts at $24,950
Slate 电动卡车起价 24,950 美元
Slate电动卡车起售价为24950美元
13. Countries are competing to see which can carry out mass surveillance the best
各国正在竞相看看谁能最好地进行大规模监控
各国竞相实施大规模监控，侵犯人权和隐私。
14. Show HN: Nub – A Bun-like all-in-one toolkit for Node.js
Show HN：Nub – 一款类似 Bun 的 Node.js 一体化工具包
Nub 是一个增强 Node.js 的 Rust 工具集，提供类似 Bun 的开发体验。
15. NSA lost access to Mythos amid Anthropic dispute
由于人择争议，美国国家安全局失去了对神话的访问权限
16. Raspberry Pi Pico W as USB Wi-Fi Adapter
Raspberry Pi Pico W 作为 USB Wi-Fi 适配器
17. Apple increases MacBook and iPad prices by 20%
Apple 将 MacBook 和 iPad 价格提高 20%
18. PR spam today looks like email spam in the early 2000s
今天的公关垃圾邮件看起来就像 2000 年代初期的垃圾邮件
PR spam in open source mirrors early 2000s email spam patterns
19. Stealing Is a Skill
偷窃是一种技能
通过复制他人作品并仅修改3%，可以高效学习并形成自己的创意。
20. Computer use in Gemini 3.5 Flash
Gemini 3.5 Flash 中的计算机使用
Gemini 3.5 Flash 原生集成计算机使用功能，支持构建自动化代理。
