🚀 Hacker News（附 AI 简介）
1. Don't let anyone take away your big box of cables
不要让任何人拿走你的大盒子电缆
作者把一条关于保留电缆盒的帖子打印贴在自家电缆盒上以铭记其价值。
2. Ask HN: Can we please limit the AI news flood?
问 HN：我们可以限制 AI 新闻泛滥吗？
用户抱怨HN被AI新闻淹没，呼吁YC curation或标签过滤以提升非AI内容可见度。
3. Claude is only available to people over 18 years
克劳德仅适用于 18 岁以上的人
Claude仅限18岁以上用户使用，并通过Yoti进行年龄验证。
4. Astra for Coding: Why Are We Doing This Again?
Astra for Coding：我们为什么要再次这样做？
GPT 6 Astra擅长长任务但生成代码质量差，不适合实际软件工程。
5. A misalignment of AI in mathematics
人工智能在数学中的错位
6. Mexican student creates an acoustic fire extinguisher to put out fire in seconds
墨西哥学生发明声学灭火器，几秒钟内就能扑灭火灾
墨西哥16岁学生发明声波灭火器，数秒内可扑灭多种火源。
7. Technique for Manipulating Satellite Photos Now Reveals Ancient Images (2025)
操纵卫星照片的技术现在揭示了古代图像（2025）
NASA图像增强技术decorrelation stretch被用于揭示吴哥窟等古迹中肉眼难辨的古代壁画。
8. Houthis 'take control' of key island in global shipping route
胡塞武装“控制”全球航线上的关键岛屿
胡塞武装夺取红海关键岛屿，威胁全球航运要道。
9. OpenAI Agents API
OpenAI 代理 API
OpenAI Agents API 让应用通过托管接口运行 Codex 智能体，支持沙箱执行、会话管理与工具调用。
10. The Waymo effect: how AI is quietly making research less collaborative
Waymo 效应：人工智能如何悄然降低研究的协作性
AI无摩擦技术如Waymo正悄然削弱科研合作，因其消除人际互动摩擦却隐藏其益处。
11. Google will buy half the electricity from one of Finland's nuclear power plants
谷歌将从芬兰一处核电站购买一半的电力
谷歌投资130亿欧元在芬兰建数据中心，并购买核电站一半电力。
12. OpenAI might have stolen another major proof
OpenAI 可能窃取了另一个重要证据
13. Music Theory for the 21st-Century Classroom
21世纪课堂的音乐理论
14. Neki – Sharded Postgres
Neki – 分片 Postgres
PlanetScale推出Neki，基于标准Postgres的分片数据库，支持跨多机扩展。
15. All grown-ups were once children, but only few of them remember it
所有的大人都曾经是孩子，但只有少数人记得它
网页需启用JavaScript才能使用Mastodon，或改用原生应用。
16. The Deathray: A simple way for an untrusted site to freeze a Mac
Deathray：不受信任的站点冻结 Mac 的简单方法
恶意网站可利用WebGPU着色器死循环冻结Mac图形系统致桌面无法使用
17. Another researcher says OpenAI trained on conversations, then claimed breakthrou
另一位研究人员表示 OpenAI 经过对话训练，然后声称取得了突破
又一名研究员指控OpenAI用对话数据训练后宣称取得突破
18. Blizzard Workers Win Historic Union Contract
暴雪工人赢得历史性工会合同
1. Don't let anyone take away your big box of cables
不要让任何人拿走你的大盒子电缆
作者把一条关于保留电缆盒的帖子打印贴在自家电缆盒上以铭记其价值。
2. Ask HN: Can we please limit the AI news flood?
问 HN：我们可以限制 AI 新闻泛滥吗？
用户抱怨HN被AI新闻淹没，呼吁YC curation或标签过滤以提升非AI内容可见度。
3. Claude is only available to people over 18 years
克劳德仅适用于 18 岁以上的人
Claude仅限18岁以上用户使用，并通过Yoti进行年龄验证。
4. Astra for Coding: Why Are We Doing This Again?
Astra for Coding：我们为什么要再次这样做？
GPT 6 Astra擅长长任务但生成代码质量差，不适合实际软件工程。
5. A misalignment of AI in mathematics
人工智能在数学中的错位
6. Mexican student creates an acoustic fire extinguisher to put out fire in seconds
墨西哥学生发明声学灭火器，几秒钟内就能扑灭火灾
墨西哥16岁学生发明声波灭火器，数秒内可扑灭多种火源。
7. Technique for Manipulating Satellite Photos Now Reveals Ancient Images (2025)
操纵卫星照片的技术现在揭示了古代图像（2025）
NASA图像增强技术decorrelation stretch被用于揭示吴哥窟等古迹中肉眼难辨的古代壁画。
8. Houthis 'take control' of key island in global shipping route
胡塞武装“控制”全球航线上的关键岛屿
胡塞武装夺取红海关键岛屿，威胁全球航运要道。
9. OpenAI Agents API
OpenAI 代理 API
OpenAI Agents API 让应用通过托管接口运行 Codex 智能体，支持沙箱执行、会话管理与工具调用。
10. The Waymo effect: how AI is quietly making research less collaborative
Waymo 效应：人工智能如何悄然降低研究的协作性
AI无摩擦技术如Waymo正悄然削弱科研合作，因其消除人际互动摩擦却隐藏其益处。
11. Google will buy half the electricity from one of Finland's nuclear power plants
谷歌将从芬兰一处核电站购买一半的电力
谷歌投资130亿欧元在芬兰建数据中心，并购买核电站一半电力。
12. OpenAI might have stolen another major proof
OpenAI 可能窃取了另一个重要证据
13. Music Theory for the 21st-Century Classroom
21世纪课堂的音乐理论
14. Neki – Sharded Postgres
Neki – 分片 Postgres
PlanetScale推出Neki，基于标准Postgres的分片数据库，支持跨多机扩展。
15. All grown-ups were once children, but only few of them remember it
所有的大人都曾经是孩子，但只有少数人记得它
网页需启用JavaScript才能使用Mastodon，或改用原生应用。
16. The Deathray: A simple way for an untrusted site to freeze a Mac
Deathray：不受信任的站点冻结 Mac 的简单方法
恶意网站可利用WebGPU着色器死循环冻结Mac图形系统致桌面无法使用
17. Another researcher says OpenAI trained on conversations, then claimed breakthrou
另一位研究人员表示 OpenAI 经过对话训练，然后声称取得了突破
又一名研究员指控OpenAI用对话数据训练后宣称取得突破
18. Blizzard Workers Win Historic Union Contract
暴雪工人赢得历史性工会合同
